Chinese Cultural Centre of Greater Toronto

Manulife Financial 呈献“上海万花筒”展览

Manulife Financial 呈献“上海万花筒”展览由安省皇家博物馆 (Royal Ontario Museum) 主办,并于200854日至112日在该馆展出, 参观这个展览,最好就是使用本中心代售的安省皇家博物馆特价入场券了!

(以下中文版简介只供参考,如与英文版有异,将以英文版为准)

90年代初,上海成为了世界上变迁得最快的城市之一,在多方面都可以说它就是“明日之城”,也就是,试验一种在亚洲崛起,节奏快、密度高的城市文化的试验场所。在几十年内,上海已跃升为全国最大的城市,并重新取得国内“金融中心”及“国际贸易中心”的地位。由于它拥有全国百分之一的人口,全国的本地生产总值,目前已有两成由新上海产生。展望未来的几十年,无论在中国国内、在亚洲、抑或在全球的经济,上海最终都会超越区内的竞争对手,包括香港、新加城、和东京。

Manulife Financial 呈献“上海万花筒”将会是全球首个探讨上海快速蜕变成二十一世纪城市的展览,而不规则方角的 ICC 展馆正好提供了最适合的背景,去唤起当今上海那种有点令人晕眩、有点令人迷失方向的特质。加上展览的开幕又正值北京举行夏季奧运会的几个月前,而上海又将会是2010年世界博览会的举办城市;所以,这的确是一个适时的展览。

这个展览将会通过展示建筑物向上的冲劲、节奏快速的生活、和在一个所有事情都同时发生的城市生活的多层性等多种手法,去探讨当今上海的活力和生命力。通过视频、建筑模型、照片、和展板的创意组合,从城巿设计及建筑、现代艺术、时装、和电影文化这四个角度去突显上海的文化。

城巿设计及建筑

在最近十年,上海在物质环境上的变迁是令人惊愕的。几乎六成的旧上海被清拆重建,建成了近千栋大厦,新建了地下铁路系统,完成了超级现代化的国际机场,和无数的桥梁和隧道。在放眼建立跨境商业、取得金融领导地位、和吸引数百万游客的同时,上海也搖身一变,成了高尚文化之都,无时无刻都有新剧院、音乐厅或舞蹈场所开幕,各所大学也无时无刻的在扩建。

展览的这部分会把历史上的旧上海和崛起的当今上海互相对比,探讨二十一世纪的上海的都市特质中最重要的模块:高度的都市化、人口的高度密集、兴建粗豪独特而又巨大的大厦的倾向、庞大而富未来感的浦东、黄浦江沿岸的快速发展、高科技运输系统(轻铁、磁浮)的兴建、多个的历史文物保育工程、和雄心勃勃的多个公共绿化区建立计划。

现代艺术

上海的视觉艺术家都有独特的个人风格,又倾向使用多种媒体创作(包括绘画、装置艺术、摄影和视频),因此都别树一帜。自90年代中期,已发展了一个篷勃的艺术环境,也因此兴建或扩展了不少的艺术馆和艺术中心,以便对这个艺术界的快速发展作出相应的支持。八至九名艺术家(当中不乏有国际名气者)将在是次展览参展,展品将涵括写实派以至较为实验性和“前卫”的多种作品,总之,参展作品将会是对于上海的城市结构的变迁和这变迁对上海市民的影响的一种批判。

时装

上海曾经是中国纺织业的中枢,而在过去几十年间,它也成为了全球各地外国公司的制衣工场。在90年代,欧洲时装的专卖店曾席卷上海;现在,令时装界活跃的已反过来是上海本地的设计师了。为了鼓励年轻有为的设计师,藉以提升中国时装品牌的发展,中国政府不但给予年轻设计师工作的地方,还每星期举行时装表演,给他们机会锻练自己。当今的中国时装可看见中国传统、泛亚洲、及欧洲等多方面的影响,而包括王一扬、张达、高欣等的设计师亦已在国际开始打出了名堂,他们的设计品亦已在欧洲愈来愈常见了。

视频访问

展览将会以视频方式加入810个访问,以不同的几个角度去探讨今天上海的都市生活,访问的对象将包括建筑师、博物馆策展人、艺术家、大学教授、城市规划者、设计师、编辑、导演、以及浦东区的老百姓。

考虑展出的艺术作品:


申凡《山水——纪念黄宾虹》(2006)
  • 霓虹装置作品(琴声:Li Cun、Liu Wei、申凡)
  • 不规则尺寸(约 5 × 10 × 6 公尺)
  • 上海香格纳画廊借出

史国瑞Shanghai, April 8–9, 2005(2005)
  • 50¾ × 157½ 英寸(129 × 400 公分)
  • 明胶银版法印像
  • 迈阿密 Cisneros Fontanals Art Foundation 借出

另展出由 Uli SiggCharles Schwartz、及另一位收藏家收藏,风格类似而题材为黄浦江河岸的另外三张史国瑞的摄影作品。

杨福东《天上,天上,茉莉,茉莉。》(2002)
  • 三个萤幕的有声视频,1740
  • 上海香格纳画廊借出

杨振忠《吹》(2002)
  • 双频度录像装置,有声
  • 美国 La Jolla Haudenschild 家族借出

杨振忠《轻而易举》(之二)(2002)
  • 单频度录像,有声,1 分钟循环播放
  • 艺术家本人及上海香格纳画廊借出

施勇《引力——上海夜空》(2004)
  • 48 个灯箱,可变排列,整体上约 236 × 542 × 55 公分(7.8 × 18 × 2 英尺)
  • 美国 La Jolla Haudenschild 家族借出
Olivo BarbieriSite_Specific Shanghai(2005)
  • 单频度录像,有声,约 10
  • 艺术家本人及佛罗伦萨 BrancoliniGrimaldi Arte Contemporanea 借出
宋冬《揉上海》(2000)
  • 单频度录像,有声,9
  • 迈阿密 Cisneros Fontanals Art Foundation 借出

时装:

三个年轻的设计师的高档时装作品将会在场展出:

王一扬
  • 3 个上了在基座上、穿了时装的人体模型
  • 时装表演的录像
  • 时装设计的幻灯片(在等离子萤幕播放)
张达
  • 3 个上了在基座上、穿了时装的人体模型
  • 时装表演的录像
  • 时装设计的幻灯片(在等离子萤幕播放)
高欣
  • 3 个上了在基座上、穿了时装的人体模型
  • 时装表演的录像
  • 时装设计的幻灯片(在等离子萤幕播放)

视频访问:

810篇访问(每篇大约35分钟)将会录成视频,放在分散于在展览厅各处的资讯站播出。目前考虑访问的对象如下:

  • 马清运: 上海建筑师
  • 陆蓉之: 上海当代艺术馆馆内策展人
  • 扬振忠: Manulife Financial 呈献“上海万花筒”参展艺术家
  • 吴志强教授: 同济大学建筑与城市规划学院院长;“中国2010年上海世界博览会”园区总规划师
  • 张达: Manulife Financial 呈献“上海万花筒”参展时装设计师
  • 姜珺: 《城市中国》编辑
  • Lü Xiaolei: vice director, Shanghai International Fashion Week
  • 申凡: Manulife Financial 呈献“上海万花筒”参展艺术家
  • 陈旭东: 上海建筑师
  • 舒浩仑: 电影《乡愁(2006) 导演,电影主题为将他小时候的旧区的回忆,与遂渐取代旧区、以大厦作为代表、光辉的上海新面孔作出对比
  • 郑时龄: 同济大学建筑与城市规划学院院士;建筑师兼历史学家;《上海近代建筑风格》(1999) 作者;《World Cities: Shanghai(2002) 共同作者(与 Alan Balfour 合著)
  • 与一位浦东居民的访问,讲述过去十年内满布富有未来感的大厦的商业区的扩展
更新日期:2008410