参观安省游乐宫大型中国彩灯节
支持文化中心，同时获享优惠

如果您打算参观今年在安省游乐宫举行的Rogers中国彩灯节 (Rogers Chinese Lantern Festival)，如透过本中心购买，作为本中心支持者的您，可获折扣优惠。

本中心所售的门票乃安省游乐宫特别为本中心而设的优惠票，有接近或相等于一般团体票的低价（见下表），但没有一般团体票的日期限制。部分收益更会拨捐本中心。

各种票价比较表

	本中心优惠价		一般团体价	一般正价	补票价（注二）
	亲身购买	网上订票
彩灯节门票
幼童（三岁或以下）	不用购票，免费进场
小童（四至十二岁）	$14	$14	$14	$20	请直接查询 安省游乐宫
成人（十三至六十四岁适用）	$18	$20	$20	$25
长者（六十五岁或以上）	$14	$14	$14	$20
套票（彩灯节及安省游乐宫）
小童（四至十二岁）	不设套票	$23.50	请直接查询 安省游乐宫	$30.75	不适用
成人（十三岁至六十四岁适用）		$32.50		$48.50
长者（六十五岁或以上）		$23.50		$30.75
日期限制	没有限制（注一）		只限指定日期	没有限制（注一）	请直接查询 安省游乐宫
人数限制	没有限制		二十人或以上	没有限制

注一：劳工节後彩灯节每星期只开放四天，请参阅下列开放时间
注二：持有安省游乐宫或CNE门票者，可在门票有效日期当天在灯会现场进行补票 (Upgrade) 手续，补票所须付的金额可能低于上列门票售价；本中心恕无有关补票的详细资料

如何购买优惠票：

	亲临购票：	网上订票：
代售票种：	彩灯节门票	彩灯节门票 套票
购票方法：	于本中心办公时间（星期一至六，十至五）亲临本中心，地址5183 Sheppard Avenue East, Scarborough, Ontario, Canada  M1B 5Z5	登陆罗渣士中国彩灯节网址 www.chineselanternfestival.ca 选择“English”进入英文版网站 ，或选择“Chinese”进入简体中文版网站 按左下角的“Corporate Online Clients”或“公司网上客户”字样 在 Promo Code or User Name 栏位输入“cccgt”，并在 Password 栏位输入密码“lanterns”後，按荧幕上的 Enter 按纽。 依照荧幕上的指示，完成订票手续即可。
付款方法：	购票请付现金，本中心恕不接受信用卡、银行卡、支票等其他付款方法	网上订票只收 Mastercard、VISA 及 American Express 信用卡
注意事项：		记紧输入上述之 Promo Code 及密码 订票後会从电邮收到电子票，必须把电子票印出（注：订票网站指电子票可在48小时内收到电子票；这不是说要48小时才会收到票，而是说正常情况下，48小时是收到电邮的时间上限。）

灯会开放时间：

请到官方网站确定开放时间：

7月31日至9月1日	一星期七天	晚上7时至11时
9月4日至10月12日	星期四、五	晚上6时至10时
	星期六、日	晚上5时至10时

注意：

• 凭票进入Rogers中国彩灯节会场後，可前往附近之CNE（不包括机动游戏），请进入彩灯节会场後留意指示
• 除非持有套票 (Combo Ticket)，无法进入彩灯节以外的安省游乐宫其他范围（购买套票请到网上）

更新日期：2008年8月29日