Chinese Cultural Centre of Greater Toronto
Young Asian Canadian Singing Competition 2008

°ÑÁɪþ«h

¡]¥»ªþ«h¤¤¤åª©¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦p»P­^¤åª©¦³²§¡A±N¥H­^¤åª©¬°·Ç¡^

¤ñÁɥتº

¥»Áɨƪº¥Øªº¬O³z¹L¦b¤åÃÀ¬¡°Ê¤¤ªí²{¦Û¤vªº¤Ñ¥÷¡A¹ªÀy¦~«Cªº¨È¸Ç¥[¤H«Å´­¥L­Ìªº¤å¤Æ¶Ç²Î¥H¤Î¼ö¤¤©ó¥L­ÌªºªÀ°Ï¡C¤@¨t¦CªºÁɨƱN¦b¤­¤ë§¹µ²¡AÂÇ¥H¼y¯¬¡u¨È¸Ç¤å¤Æ¶Ç²Î¤ë¡v¡C

°ÑÁÉ¸ê®æ¤Î°ÑÁɱø¥ó

¤Z¦b2008¦~2¤ë8¤é¦~ÄÖ¤¶¥G14¦Ü25·³ªº«C¤Ö¦~¨È¸Ç¥[¤H¡A§¡¥i°Ñ¥[¥»ÁɨơC

°ÑÁɪ̥²¶·¬°¨È¸Ç¤H¤h¡C

°ÑÁɪ̥²¶·¬°¥[®³¤j¤½¥Á©Î¾Ö¦³¥[®³¤j¥Ã¤[©~¯dÅvªº²¾¥Á¡C

°ÑÁɪ̥²¶·¥i¥H¦Xªkªº¦b¥[®³¤j¤u§@¡C

°ÑÁɪ̦pªG¦b®T¼Ö¬Éñ¤U¥ô¦ó¦X¬ù¡A©Î´¿¸g¬O¡uCanadian Idol¡v¤ñÁɪº¨MÁɤJ³òªÌ¡A«hµL¸ê®æ°ÑÁÉ¡C

°ÑÁɪ̩󤽶}¿ï©ÞÁɸխµ®É¥²¶·¥X¥Ü¨â¥÷¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]¨Ò¦p¥X¥ÍÃҮѡB¾r¾p°õ·Ó¡B¤á·Óµ¥¡^¡A¨ä¤¤¤@¥÷¥²¶·ªþ¦³ªñ·Ó¡C

°ÑÁɪ̩󤽶}¿ï©ÞÁɸխµ®É¥²¶·»¼¥æ¤@¤À¶ñ§´¤Î¤wñ¸pªº³ø¦Wªí®æ¡C

¥¼¹F¦¨¦~·³¼Æ¡]¦b¦w¬Ù¬°18·³¡^¤§°ÑÁɪ̥²¶·±a³ÆÀò®aªø©Îªk©wºÊÅ@¤H¼f®Ö¡B¦P·N¡B©Mñ¸pªº®aªø¡þªk©wºÊÅ@¤H¦P·N®Ñ¡C

«Dªkª««~¡B¨üºÞ¨îÃĪ«¡B°sºëÃþ¶¼«~¡BªZ¾¹§¡¤£±oÄâ¶i¸Õ­µ©Î¥ô¦óÁɨƷ|³õ¤§¤º¡C

°ÑÁɪÌÀ³¦çµÛºÝ²ø¡AÁ×§K¬ïµÛ¦L¦³¼Ð»x¡B¦WºÙ¡B¹Ï¹³¡B©Î°T®§ªº¦çª«¡C

¤½¶}¿ï©ÞÁɸխµ

¤½¶}¿ï©ÞÁɸխµ¦b2008¦~4¤ë12¤é¤U¤È1®É¦Ü5®É©ó¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¦a§} 5183 Sheppard Ave. East, Scarborough, ON. M1B 5Z5

¸Õ­µ±N¥H¨ì¹F¶¶§Ç³B²z¡C

¤½¶}¿ï©ÞÁɪìÁɤ¤¡A±N·|¿ï¥X20¦W°ÑÁɪ̡A®Ê¯Å¤U¤@½üÁɨơC

¦]¸Õ­µ®É¶¡¦³­­¡A³¡¤À°ÑÁɪ̥i¯à¨S¦³¾÷·|°Ñ»P¸Õ­µ¡A¥D¿ì¾÷ºc¹ï¥¢¥h¸Õ­µªº¾÷·|µ´¹ï¨S¦³¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C

¦X¸ê®æªº°ÑÁɪ̷|³QÁܽЦbµû§P¹Î©Î¥D¿ì¾÷ºcªº«ü©w¥Nªí­±«e¨Ï¥Î­µ¼ÖCDªº¦ñ«µ¡A°Û¥X¤@­ººq©Î¤@­ººqªº¤@³¡¤À¡A°ÑÁɪÌÀ³¹w³Æ¤T­ººq¡C

¸Õ­µ¤Î©Ò¦³¤ñÁɧ¡¥u·|´£¨Ñ¥i¼½©ñ­µ¼ÖCDªºÅJ®g°Û¾÷¡A¸Õ­µ¤Î©Ò¦³¤ñÁɱN¤£·|´£¨Ñ¥ç¤£·|¤¹³\VCD¾÷¡BDVD¾÷¡B¥d©ÔOK¾÷¡BMP3¾÷©Î¥d¦¡¿ý¥ú¾÷¡C

¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¥D¿ì¾÷ºc±N·|¦b¸Õ­µ§¹²¦«á¾¨§Ö³qª¾Àò¿ï®Ê¯ÅªìÁɪº°ÑÁɪ̡A¥D¿ì¾÷ºc¨S¦³³d¥ô³qª¾¥¼¯à®Ê¯Åªº°ÑÁɪ̡C

¤½¶}¿ï©ÞÁɪìÁÉ

¤½¶}¿ï©ÞÁɪìÁɦb2008¦~4¤ë23¤é¤U¤È7®É¦Ü10®É©ó¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¦ó§B°x¼@°|Á|¦æ¡A¦a§} 5183 Sheppard Ave. East, Scarborough, ON. M1B 5Z5

¤½¶}¿ï©ÞÁɸխµªº20¦W°ÑÁɪ̡A¥H¤ÎªþÄݾ÷ºc©ÒÁ|¿ìÁɨƪº12¦W¨È­x¡A±N·|¶i¦æ¤ñÁÉ¡A¿ï¥X8¦W·Ç¨MÁɤJ³òªÌ®Ê¯Å·Ç¨MÁɤ¤¦A«×¤ñÁÉ¡C

·Ç¨MÁɤJ³òªÌ·|³QÁܽЦbµû§P¹Î©Î«ü©w¥Nªí­±«e¨Ï¥Î­µ¼ÖCDªº¦ñ«µ¡A°Û¥X°ÑÁɪ̦ۿ諸¤@­ººq©Î¤@­ººqªº¤@³¡¤À¡C

¤½¶}¿ï©ÞÁɪìÁɧ¹²¦«á¡A¥D¿ì¾÷ºc±N·|³qª¾Àò¿ï®Ê¯Å·Ç¨MÁɪº°ÑÁɪ̡C

·Ç¨MÁÉ

·Ç¨MÁɦb2008¦~4¤ë30¤é¤U¤È7®É¦Ü10®É©ó¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¦ó§B°x¼@°|Á|¦æ¡A¦a§} 5183 Sheppard Ave. East, Scarborough, ON. M1B 5Z5

8¦W·Ç¨MÁɤJ³òªÌ¡A¥H¤ÎªþÄݾ÷ºc©ÒÁ|¿ìÁɨƪº12¦W«a­x¡A±N·|¶i¦æ¤ñÁÉ¡A¿ï¥X8¦WÁ`¨MÁɤJ³òªÌ®Ê¯ÅÁ`¨MÁɤ¤¤ñÁÉ¡C

·Ç¨MÁɤJ³òªÌ·|³QÁܽЦbµû§P©Î¥D¿ì¾÷ºc«ü©wªº¥Nªí­±«e¨Ï¥Î­µ¼ÖCDªº¦ñ«µ¡A°Û¥X·Ç¨MÁɤJ³òªÌ¦Û¿ïªº¤@­ººq©Î¤@­ººqªº¤@³¡¤À¡C

¥D¿ì¾÷ºc¥i¯à·|Ô@±¡ÁܽзǨMÁɤJ³òªÌ¿W°Û¡B¦X°Û¡B©Î¿W°Û¤Î¦X°Û¤@­º¹w¥ý«ü©wªººq¦±¡C

¦b¥i¦æ±¡ªp¤U¡AÀòµû¼f¹Î¿ï©w¬°¥i¥H®Ê¯ÅÁ`¨MÁɪº¨C­Ó·Ç¨MÁɤJ³òªÌ±N¾¨§ÖÀò±o³qª¾¡C

Á`¨MÁÉ

Á`¨MÁɦb2008¦~5¤ë17¤é¤U¤È7®É30¤À¦Ü10®É30¤À©ó¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¦ó§B°x¼@°|Á|¦æ¡A¦a§} 5183 Sheppard Ave. East, Scarborough, ON. M1B 5Z5

¤K¦WÁ`¨MÁɤJ³òªÌª§¹Ü«a¡B¨È¡B©u­x¡C

¨C¦ìÁ`¨MÁɤJ³òªÌ·|³QÁܽЦbµû§P¹Î­±«e¨Ï¥Î­µ¼ÖCDªº¦ñ«µ¡A°Û¥XÁ`¨MÁɤJ³òªÌ¦Û¿ïªº¨â­º§¹¾ãªººq¦±¡C

¥D¿ì¾÷ºc¥i¯à·|Ô@±¡ÁܽÐÁ`¨MÁɤJ³òªÌ¿W°Û¡B¤G­«°Û¡B©Î¦X°Û¤@­º¹w¥ý¿ï©wªººq¦±¡C

¥D¿ì¾÷ºc¥i¯à·|Ô@±¡®e³\Æ[²³§ë²¼¡A°t¦Xµû§Pªºµû¤À¤@¨Ö¨M©w±o¼úªÌ¡C

¤@¯ë°ÑÁɳW«h

¥D¿ì¾÷ºc«O¯d¦Û¦æ¨M©w­×§ï¥»Áɨƪºµ²ºcªºÅv§Q¡A¥]¬A²K¥[¡B§R´î¡B©Î­×§ï¥»Áɨƪº¸Õ­µ¡B¤ñÁÉ¡B¦aÂI¡B©Î°ÑÁɪ̡C¥D¾÷¾÷ºc¥ç«O¯d­n¨D°ÑÁɪ̶i¦æÃB¥~ºt¥X¡B§ó§ï¹w©wªº¸Õ­µ¤é´Á¡B©Î§ó§ïÁɵ{ªºÅv§Q¡C

°ÑÁɪ̥²¶·¦w±Æ®É¶¡°Ñ»P¥»ÁɨơA¦P·Nñ¸p¦X¾Aªº³ø¦Wªí¡A¿í¦uÀH³ø¦Wªíªþ¤Wªº¡m°ÑÁɳW«h¤Î±ø´Ú¡n¡A¥H¤Î¥D¿ì¾÷ºc¤£®É»s©wªº³W«h¡B±ø´Ú¡B³¹«h¡B©Î±ø¥ó¡C

¥D¿ì¾÷ºc¥i¯à·|­n¨D°ÑÁɪ̰ѻP¦³Ãö¥»ÁɨƪºÃB¥~¬¡°Ê¡A¥]¬A³X°Ý¡B¤½¶}ÅS­±¡B«Å¶Ç¬¡°Ê¡BÃÙ§U¬¡°Êµ¥¡C

¥D¿ì¾÷ºc¤Îµû§P¹Îªº¨M©w¬°³Ì²×¨M©w¡A°ÑÁɪ̦P·N¥»Áɨƪº§Q¯q±NÕæ¬[©ó¥ô¦ó°ÑªÌªº§Q¯q¤§¤W¡C¥D¿ì¾÷ºc«O¯d´N¥»ÁɨƧ@¥X¥þ³¡³Ì²×¨M©wªºÅv§Q¡C

¥D¿ì¾÷ºc«O¯d­n¨D°ÑÁɪ̺t¥X«ü©wºq¦±ªºÅv§Q¡C¥D¿ì¾÷ºc«O¯d¦b¥»Áɨƶi¦æ´Á¶¡¥ô¦ó®É¶¡¹ïºq¦±ªº¿ï¾Ü§@¥X§_¨M¡A§Y¨Ï¦b®e³\°ÑÁɪ̦ۿïºt¥Xºq¦±®É¥çµM¡C

´N°ÑÁɪ̦]¥ô¦ó­ì¦]¡]­ì¦]¥Ñ¥D¾÷¾÷ºc¥þÅvÔ@±¡¨M©w¡^¥¼¯à¥X®u¥»ÁɨƩΥ»Áɨƪº³¡¤À¡A¥D¿ì¾÷ºc¹ï°ÑÁɪ̱NµLªk«ß³d¥ô¡C

¥D¿ì¾÷ºc¦³Åv­n¨D°ÑÁɪ̥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©ú©Î°ÑÁÉ¸ê®æÃÒ©ú¡A¦p¦b¦X²zªº®É­­¤ºµLªk¥X¥Ü¦¹µ¥ÃÒ©ú¡A°ÑÁɪ̥i¯à·|³Q¨ú®ø°Ñ»P¥»Áɨƪº¸ê®æ¡C

¨C­Ó°ÑÁɪ̴N¥D¿ì¾÷ºcªº­n¨Dµ¹¤©¥D¿ì¾÷ºcªº­Ó¤H¸ê®Æ¤Î¨ä²Ó¸`§¡¥²¶·¯u¹êµL»~¡A¨ÃµL¥ô¦ó»~¾É¦¨¤À¡C¦pªG¥ô¦ó°ÑÁɪ̦b¥ô¦ó¶¥¬q´£¨Ñ¤£¹ê¡B¤£·Ç½T¡B©Î§t»~¾É¦¨¤Àªº­Ó¤H¸ê®Æ©Î¨ä²Ó¸`¡A©Î¦]¥»°ÑÁɪþ³W³Q¤¶©w¬°¨S¦³¸ê®æ°ÑÁÉ¡A¥D¿ì¾÷ºc¦³Åv¨ú®ø¸Ó°ÑÁɪ̰ѻP¥»ÁɨƸխµ©Î¤ñÁɪº¸ê®æ¡C

¥D¿ì¾÷ºc«O¯d­×­q¥»°ÑÁɪþ«h©Î¤¤¤î¥»ÁɨƪºÅv§Q¡A¹ï°ÑÁɪ̤𶷭t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C

¥D¿ì¾÷ºc¨Ã«O¯dÅv§QÔ@±¡¥H¥ô¦ó¤@­Ó°ÑÁɪ̨ú¥N¥t¥~¥ô¦ó¤@­Ó¦]¥ô¦ó­ì¦]µLªk°ÑÁÉ¡B³Q¨ú®ø°ÑÁÉ¸ê®æ¡B©ÎµLªk°Ñ»P¥»Áɨƥô¦ó³¡¤Àªº°ÑÁɪ̡A¾¨ºÞ¨ú¥Nªº°ÑÁɪ̥i¯à¤w¸g¦b¥»ÁɨƸ¨±Ñ¡C

°ÑÁɪ̦b°Ñ»P¥»ÁɨƴÁ¶¡À³ªí²{¨}¦n¡A¨Ã¿í¦u¥»°ÑÁɪþ«h¤Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº³W«h¡C¥D¿ì¾÷ºc«O¯dÅv§Q¥þÅvÔ@±¡¹ï¹H³W©Îªí²{¤£¨}ªº°ÑÁɪ̳v¥X¥»ÁɨƩΤñÁɳõ¦a¡A¨Ã¨ú®ø¨ä°ÑÁÉ¸ê®æ¡C

¦¹¥÷°ÑÁɪþ«h¤Dªþ¥[©ó°ÑÁɪÌñ¸pªº³ø¦Wªíªº¡m°ÑÁɳW«h¤Î±ø´Ú¡n¡C

§ó·s¤é´Á¡G2008/02/23