Chinese Cultural Centre of Greater Toronto

¤j¨Æ¦~¬ö

¦~¥÷¤j¨Æ³Æµù
²Ä¤@´Á¶}¹õ«e
1988 Äw³Æ©e­û·|¦¨¥ß¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
1989 §¹¦¨²Ä¤@´Á¥i¦æ©Ê³ø§i®Ñ¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
1990 Âç­q¤¤¤ß·|³¹¤Î³W¨Ò¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
1991 ¦¨¥ß¸³¨Æ§½¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
§¹¦¨²Ä¤G´Á¥i¯à©Ê³ø§i®Ñ¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
°Ñ»P¤j¦h­Û¦h°ê»Ú¦h¤¸¤å¤Æ¸`¡A¨Ã³Ð³]¡uµØ®LÀ]¡v¡C
1992 µn°O¦¨¬°·Oµ½¹ÎÅé¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
Áܬù¦a²£µo®i°Ó¦@¦P¶}µo·|§}¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
»P¤h¹Å³ù¥«¬F©²¤Î CMS ¦a²£µo®i¤½¥qñ¸p¤TÃä¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¥D«ù­»´ä¸`¤¤¤§­»´ä¹Å¦~µØ¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¡u¬¡´û°¨³õµØ¤H¤é¡v
1993 »P¤h¹Å³ù¥«¬F©²¤Î CMS ¦a²£µo®i¤½¥qñ¸p¤TÃä¦X§@¨óij¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
Áܬù«Ø¿v®v´£¥æ³]­p¡u¤å¤Æ¤¤¤ß¡vºî¦X¤uµ{·N¦V®Ñ¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
©e¥ô Kuwabara Paye McKenna Blumberg «Ø¿v®v¼Ó¤Î³¯«Ò¦p«Ø¿v®v¬°¥»¤¤¤ß«Ø¿v®v¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
°Ñ»PÄw¹º¦b­»´äÁ|¦æªº¤j¦h­Û¦h¸`¡C
1994 ¤j«¬°Ó°È¾÷ºc®½´Ú¡G¨©º¸¹q¸Ü¤½¥q¡B¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤jÃB­Ó¤H®½´Ú¡G¦óÂEêP³Õ¤h¤Ò¤H¡B¤Õ¾Ë²Ð³Õ¤h¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¡u¤¤µØ¤å¤ÆÄ£¥[¨¹¡vÄw´Ú±ß·|¡A¬°­º¦¸¤j³W¼ÒÄw´Ú¬¡°Ê¡C
1995 ¦w¬Ù´N·~­p¹º¼·´Ú¤@¦Ê¸U¤¸¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤j«¬°Ó°È¾÷ºc®½´Ú¡G¥[®³¤j¶×Â׻Ȧæ¡B¬Ó®a»È¦æ¡B4L Graphics¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
ÁܽЭ»´äµØ¤¯¼@ªÀ¤½ºt­^»y¸f¼@¡m¤ý¬L§g¡n¡C
»P¤h¹Å³ù¦Ê¦~¾Ç°|ñ­q¦X§@¨óij¡C
1996 ©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤éÁ|¦æ°Ê¤g§¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤j«¬°Ó°È¾÷ºc®½´Ú¡G¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡B¦h­Û¦h­»´ä·à¤l·|¡Bº¡¦a¥i»È¦æ¡B¦h­Û¦h¹D©ú»È¦æ¡BÂ×·~»È¦æ¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¸u½Ð¦WÅAÃÙ§U¤H¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤jÃB­Ó¤H®½´Ú¡G¥î§Q¼w¿·¤k¤h¡B¤å¬x½R³Õ¤h¥êÄסB¤Õ¾Ë²Ð³Õ¤h¡B±ç°ê¥ú³Õ¤h¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¼·´Ú¤@¦Ê¸U¤¸¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
»P¦w¬Ù¬ü³NÀ]¦X¿ì¤¤¬î¼y¯¬¬¡°Ê¡A¨Ã»X¦w¬Ù¬Ù·þ¥X¥ô©eÃÙ§U¤H¡C
¡u¸s¬P¶×ºtÄ}¯É©]¡vÄw´Ú±ß·|¡C
1997 »P¥[®³¤j¸U°ê°Ó·~¾÷¾¹¦³­­¤½¥q¹F¦¨¬ì§Þ¦X§@¨óij¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¥D¿ì¤j«¬Äw´Ú±ß·|¡u¤¤µØ¤å¤ÆÄ£¥[¨¹¤§ÅRÆE¹p¾^©_ÃÀ©]¡v¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡©ï¾ô¤jÁÉ¡C
¤¤¤ß»P¾W³¾¤¤¤ß¦X§@Áܽж³ªù»R¶°»YÁ{ºt¥X¡A¨Ã§@¬°¥[®³¤j¨È¤Ó¦~¼y¨å¤§¤@³¡¥÷¡C
»P¬Ù¥ß¬Ó®a¦w¬Ù³Õª«À]¦X¿ì¡u¿Oªá±¡¼°¹|¤¸®d¡v¶P¦~¬¡°Ê¡C
1998 ¤@¤ë¤Q¤K¤é¤¤¤ß³þ°ò§©Ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¤k¤h»YÁ{¥D«ù¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤­¤ë¤G¤é¤¤¤ß¥¿¦¡¶}¹õ¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¥[®³¤j¶l¬F§½¯S§Oµo¦æªê¦~¶l²¼­º¤é«Ê¥H¬ö©À¤¤¤ß¶}¹õ¡C
²Ä¤@¡B¤G´Á¶}¹õ¤§¶¡
1998 ©ó®L©u¶}©lªø´ÁÁ|¿ì¿³½ì¯Z¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¡u°·±dÃöª`¤é¡v¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¡u¥ò®L¤p°|¤l¡v¤¤¤å®L¥OÀç¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¬°¤¤¡B¤j¾Ç¥Í¦Ó³]ªº¡u«C¤Ö¦~¤¤°ê¾Ç²ß¹Î¡v¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¡u¥[µØ¤u°Ó·|®i¡v¡C
1999 Á|¿ì²Ä¤@©¡¨àµ£¬K¥OÀç¡C
¼y¯¬¤Õ¤l¤G¤d¤­¦Ê¤­¤Q¦~½Ï¨°¡C
2000 »PTextile Museum of Canada ¦X¿ì¡uTiger & Dragon Exhibition¡v¡C
Á|¿ì¡uµ·º÷¤§¸ô¤åª«®iÄý¡v¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¡uµØ¸Ç«C¦~¬ã°Q·|º[³Ç¥X«C¦~¦¨´N¼ú¡v¡C
2001 ¶}©l¥Ó½Ð¿³«Ø²Ä¤G´Á¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
Á|¿ì²Ä¤@©¡¬°¤¤¡B¤j¾Ç¥Í¦Ó³]ªº¡u·¬¸­´M®Ú¤§®È¡v¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß·Oµ½°ªº¸¤Ò²yÁÉ¡C
¥D¿ì­»´äªÝÁ¢»R¹Îºt¥X¤§¡m¥¼¥N¬Ó«Ò¡n¡C
»P JVS of Greater Toronto ¤Î Canadian China Society ¦X¿ì¡uµS¤Ó¤H¦b¤W®ü——¤@­Ó±Ã¨D¦sªº¬G¨Æ¡v¬¡°Ê
2002 ÀòÁp¨¹¯ª¸Ç³¡¼·´Ú¤­¤Q¸U¶ê¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
Àò¦ó°ê·½¥ý¥Í¥¨ÃB®½´Ú¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¶}©l°Q½×²Ä¤G´Á¤uµ{¤§Äw´Ú¨Æ©y¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
»P¡u·RµØ¨àµ£®aªø·|¡v¦X¿ì²Ä¤@©¡¬°¸Ó·|¦Ó³]¤§·s¦~¼y¯¬·|¡C
»P Bata Shoe Museum ¦X¿ì¡u³k¨¬ÄË­¸¡v¬ã°Q·|º[¤åÃÀ±ß·|¡C
»P¦h­Û¦hÄõÃÀ·|¦X¿ì²Ä¤@©¡Äõªá®i¡C
»P Canadian Multicultural Council ¦X¿ì²Ä¤@©¡¡u¨È¬w¤å¤Æ¤ë¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦b¥»¤¤¤ßÁ|¦æ¡C
¥D¿ì¤¤°ê¹q¼v¼Ö¹Î¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Îºt«µ·|¡C
2003 ©ó¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éÁ|¦æ²Ä¤G´Á¤uµ{°Ê¤g§¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤jÃB­Ó¤H®½´Ú¡Gù§Ó¶Ô¥ý¥Í¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
Vanbots Àò§å¬°²Ä¤G´Á¤uµ{¤§¦a½LºÞ²z°Ó¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
Louis Cheung «Ø¿v®v¦æÀò§å¬°²Ä¤G´Á¤uµ{¤§«Ø¿v®v¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
©ó«D¨å«¬ªÍª¢°ª®p´Á¦¨¥ß¡uªÀ°ÏÃöª`SARSÁp·ù¡v¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¤§¡u¨àµ£¾ô¡v¹A¾ä·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C
»P¬Ù¥ß¦w¬Ù¬Ó®a³Õª«À]¦X¿ì¬y°Ê®iÄý·|¡u¤¤°êªºÃÀ³N¡G¥j¥N¤å©ú¼¼¼v¡v¡C
Á|¿ì²Ä¤@©¡¡u¥@¬É¤ßŦ¤é¨àµ£Ã¸µe¤ñÁÉ¡v¡C
»P¥«¥ß Spadina ³Õª«À]¦X¿ì¡uSharing Our Traditions: Cultural Holidays in Toronto¡v®iÄý¡C
2004 ©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éÁ|¦æ²Ä¤G´Á¤uµ{³þ°òº[°Ê¤g§¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤jÃB­Ó¤H®½´Ú¡GLee Lau ¥ý¥Í¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤jÃB«DÀç§Q¾÷ºc®½´Ú¡G°ê»Ú¦ò¥ú·|¡BMD Trust¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤j«¬°Ó°È¾÷ºc®½´Ú¡G¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡Bº¡¦a¥i»È¦æ¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¶}©l¡u®yµLµê®u¡vÄw´Ú¹B°Ê¡C
»P­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¦X¿ì 2004 ¦~«×­»´ä¹q¼v¸`¡v¡C
Á|¿ì¡u¥Ã«íªº°jÅT¡v®]¤¤¤s¥ý¥Í¬ö©À¶g¡C
2005 ©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤éÁ|¦æ²Ä¤G´Á¥­³»»ö¦¡¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
ÀòÁp¨¹¬F©²¦A«×¼·´Ú¤­¤Q¸U¶ê¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤j«¬°Ó°È¾÷ºc®½´Ú¡G¬Ó®a»È¦æª÷¿Ä°]°È¶°¹Î¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¬°¤¶²Ð²Ä¤G´Á¤uµ{¶i«×¯S§O¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
ÁܽеۦWªº´ï¦¿¸f¼@¹Î«e¨Óªíºt¡C
Á|¿ì¼y¯¬¤¤¥[«Ø¥æ 35 ©P¦~²âÅ¥¤¤°ê¡v¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬¤j«¬¤¤°ê­µ¼Ö·|¡C
Á|¿ì¡u±q¾Ôª§¨ì©M¥­ªº¨D¯Á——§Ü¾Ô³Ó§Q60©P¦~®ü¥~µØ¤H¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô°^Äm¡v¹Ï¤ù®i¡C
°Ñ»P«n¨È®ü¼S®¶¨a¹qµøÄw´Ú©IÆ~¡C
»P Canadian Multicultural Council °Ñ»P¤Ú°ò´µ©Z¦a¾_®¶¨aÄw´Ú±ß®b¡C
2006 ¦w¬Ù¬Ùªø«Å¥¬¬°²Ä¤G´Á¤uµ{¼·´Ú¤@¦Ê¸U¶ê¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤jÃB­Ó¤H®½´Ú¡GLucina Ho ¤k¤h¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
¤j«¬°Ó°È¾÷ºc®½´Ú¡G¥[®³¤j¶×Â׻Ȧæ¡C ¡]¨½µ{¸O¡^
­º¦¸¦b Toronto City Hall Á|¦æ¶P¦~¬¡°Ê¡C
»P Canadian Multicultural Council ¦X¿ì¦L¥§¦a¾_®¶¨aÄw´Ú±ß®b¡C
»P Canadian Multicultural Council ¦X¿ìµá«ß»«¤sªdÂm®¶¨aÄw´Ú±ß®b¡C
§@¬° Bata Shoe Museum ¤§¨àµ£¾c®i¤§¤å¤Æ¹Ù¦ñ¡C
§@¬°¦w¬Ù¹C¼Ö®c¤§Ã¹´í¤h¤¤°êªá¿O¸`¤§¤å¤Æ¹Ù¦ñ¡C
§@¬°°ê»ÚÀs¦àÁܽÐÁɤ§¤å¤Æ¹Ù¦ñ¡C
¦X¿ì¦bù´í¤h¤¤¤ßÁ|¦æ¤§¡u¦P¤@­ººq¡v·s¬K¤j«¬­µ¼Ö·|¡C
¤E¤ë¤E¤éÁ|¦æ²Ä¤G´Á¶}¹õ§¡C ¡]¨½µ{¸O¡^