We’re lacing up for the Asian Garden at this year’s Toronto Waterfront Marathon! Lace up with us in person on Sunday, October 15, 2023, or participate virtually anytime between October 1st and 31st. Whether you join the run or support from the sidelines, every stride and dollar counts!
我們正為籌建亞洲花園，組隊參加今年的多倫多湖濱馬拉松！您可以於2023年10月15日（星期日）當天親自加入我們的團隊，或於2023年10月1至31日任何時間在線上與我們一同完成比賽。無論您是在跑道或場邊捐款支持，積少成多，每分每毫對CCC而言都至關重要!
Our efforts don’t stop when the race concludes in October. We continue our fundraising drive until Monday, November 13, 2023, at 11:59 p.m. EST.
籌款不會隨10月比賽的結束而停止。我們將開放籌款平台至2023年11月13日晚上11:59 （東岸時間）。
ABOUT ASIAN GARDEN
The Asian Garden isn’t just a space; it’s a testament to timeless values like filial respect, nurturing, and preserving heritage. We aim to raise three million Canadian dollars for its completion by September 2024. Envisioned as a harmonious blend of East and West, the garden promises to stand as a radiant emblem of multicultural unity in North America.
關於亞洲花園
亞洲花園不僅是一個花園，它是對孝道、培育和傳承文化遺產等永恆價值的見證。我們的目標是在 2024 年 9 月之前籌得三百萬加元，以助我們完成花園建設。花園將東西方的和諧結合，是象徵北美多元文化的璀璨明珠。
